An ox in front of the horizon